Generative AI Analyst - California

About the Role

We are hiring full-time Generative AI Analysts in the United States to support evaluation and quality review of AI-generated videos. In this role, you will review text prompts, watch corresponding video outputs, and identify mismatches, inconsistencies, and visual errors. This role is best suited for candidates with strong attention to detail, excellent visual comprehension, and the ability to follow structured guidelines consistently. Candidates should be comfortable reviewing video content, comparing visual outputs against written prompts, and writing clear, concise annotations. A solid understanding of US driving and road rules is especially important, as some tasks may involve roadway scenarios, vehicle behavior, and basic robotics behavior in real-world environments. Project Details

• Job Title: Generative AI Analyst
• Location: Remote with the option to work onsite in Santa Clara, CA area.
• Hours: 40 hours per week
• Employment Type: W2 Full-Time Employee
• Pay Rate: $38/hour

What You’ll Do

• Review text prompts and corresponding AI-generated video clips to identify mismatches, inconsistencies, and visual errors.
• Tag specific parts of the prompt that do not match the video by identifying only the incorrect prompt text, rather than the full sentence unless needed.
• Add visual or behavioral errors as annotation instances in annotation platform.
• Write brief, clear descriptions for each error instance.
• Avoid duplicate annotations by ensuring errors already captured as prompt mismatches are not added again as separate instances.
• Evaluate video content for actions, context, motion, scene consistency, object behavior, and prompt alignment.
• Apply project guidelines consistently across repetitive, detail-oriented tasks.
• Use critical thinking and judgment to handle ambiguous scenarios and determine the most accurate ground truth.
• Identify recurring or systematic errors across tasks and document examples for review.
• Perform self-QA on completed work and correct errors before submission.
• Participate in calibration sessions to align interpretation of guidelines and reduce annotator-to-annotator variance.
• Incorporate feedback from quality reviews into subsequent work.
• Support throughput and quality targets while maintaining accuracy at scale.

Requirements:

• Experience in video annotation, multimedia annotation, content quality review, data labeling, computer vision labeling, Generative AI evaluation, or a closely related field.
• Strong attention to detail and ability to identify subtle errors, mismatches, and inconsistencies between prompts and videos.
• Solid understanding of US driving rules, road behavior, traffic scenarios, and roadway conventions.
• Good reading comprehension and ability to accurately compare written prompts against visual outputs.
• Strong written communication skills in English, with the ability to describe errors clearly and concisely.
• Ability to follow detailed guidelines consistently and maintain high accuracy across repetitive tasks.
• Critical thinking and sound judgment when reviewing ambiguous or complex scenarios.
• Basic understanding of robotics behavior in real-world environments.
• Comfortable working in structured annotation platforms or similar tools.
• Ability to maintain focus and quality while reviewing multimedia content for extended periods.

Ways to Stand Out from the Crowd

• Prior experience evaluating AI-generated video, synthetic media, autonomous driving data, robotics scenarios, or traffic-related visual content.
• Familiarity with US traffic rules, road signage, lane behavior, vehicle interactions, pedestrian behavior, and common driving scenarios.
• Experience with QA, audit, or second-pass review workflows, including calibration, sampling, defect tracking, or error taxonomy development.
• Ability to identify recurring model failure patterns across tasks or batches.

Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment. To know more details (Click here) In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program. As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.