← all jobs

Bilingual Paralegal (Spanish) - Metro Atlanta (Hybrid)

Work from home Full-time role Hiring

Are you ready to step into a role where your work directly impacts families navigating some of the most important moments of their lives? A highly respected, growth-oriented family law practice in Metro Atlanta is seeking a Bilingual Paralegal (Spanish-speaking) to join its legal team. This firm is known for delivering a concierge-level client experience, combining professionalism, compassion, and operational excellence across a diverse, international client base. This is an opportunity to be part of a team that values precision, collaboration, and meaningful client impact. Position Overview As a key member of the legal team, you will support attorneys in delivering exceptional service to clients both domestically and internationally. This role requires strong organizational skills, attention to detail, and the ability to communicate effectively in both English and Spanish. Location & Compensation Metro Atlanta (Multiple Office Locations) Hybrid (Onsite required for first 90 days of training, then hybrid flexibility) $55,000 - $60,000 base salary Full-time

Key Responsibilities

  • Draft pleadings and legal correspondence for attorney review
  • Analyze and summarize discovery materials
  • Prepare family law documents including financial affidavits and child support worksheets
  • Communicate with clients and witnesses in both English and Spanish
  • Assist in preparation for mediation, depositions, and trial
  • Prepare exhibits including spreadsheets, charts, and supporting documentation
  • Maintain case calendars and deadlines
  • Record case activity using case management and billing systems
  • Provide in-person support during hearings, mediations, and trial as needed

What You Bring

  • Bilingual fluency in Spanish and English (required)
  • 2+ years of paralegal experience
  • Family law experience strongly preferred
  • Bachelor's degree preferred (or equivalent experience/certification)
  • Strong attention to detail and organizational skills
  • Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment

What Sets This Opportunity Apart

  • Work alongside a collaborative, high-performing legal team
  • Exposure to a diverse, international client base
  • Structured onboarding and professional development
  • A firm culture rooted in service, growth, and operational excellence

Benefits

  • Medical, dental, and vision insurance
  • 401(k)
  • Paid time off and sick leave
  • Life insurance
  • Career advancement opportunities

Confidential Inquiry If you're exploring your next move and want to learn more about this opportunity, inquiries will be handled with the utmost discretion.

More open positions

Immigration Paralegal - Candidates based in Brazil ONLY (PORTUGUESE SPEAKER)

Work from home Full-time role

Thai Transcriber, DOJ LSS

Work from home Full-time role

(Contract) Medical A/R Follow Up Specialist

Work from home Full-time role

Dispensing Contracts Consultant

Work from home Full-time role

Economic & Workforce Development Contract Specialist

Work from home Full-time role

Senior Manager - Data Engineering

Work from home Full-time role

Desarrollador(a) Backend Node.js / Microservicios (Remoto – Perú)

Work from home Full-time role

Senior Philanthropy Officer - Remote

Work from home Full-time role

Outside Sales Engineer

Work from home Full-time role

Secondary Math Teacher - Utah Connections Academy

Work from home Full-time role

Copywriter at Ulta Beauty - Remote Job Position

Work from home Full-time role

Sr. Biostatistician

Work from home Full-time role

Senior Software Engineer, Core Experiences - Portland, OR, USA

Work from home Full-time role

Cost Manager / Quantity Surveyor - Data Center Construction (Heavy Civil)

Work from home Full-time role

Experienced Data Entry Clerk – Remote Opportunity at careerzynith

Work from home Full-time role

Transportation Representative, ROW IB

Work from home Full-time role

Instructor or Assistant/Associate Professor

Work from home Full-time role

Contract Education Writer

Work from home Full-time role

Vice President / Director - Environmental Remediation

Work from home Full-time role

Remote Entry-Level Data Entry & Marketplace Account Manager – Grow 3P Marketplace in Guatemala for careerzynith

Work from home Full-time role

Business Support Executive - Remedium

Work from home Full-time role